spinal stenosis的意思、翻譯和例句

是什麼意思

脊椎狹窄（spinal stenosis）是指脊髓或神經根的通道變窄，導致脊髓或神經受到壓迫，可能引起疼痛、麻木、無力等症狀。這種情況通常發生在脊柱的頸部或腰部，並且可能由於年齡增長、退化性疾病、外傷或先天性因素引起。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where the space around the spine gets smaller.
  2. A problem that causes pressure on the spinal cord.
  3. A narrowing of the spine that can cause pain.
  4. A condition affecting the spine that can lead to discomfort.
  5. A medical issue where the spinal canal is too narrow.
  6. A condition characterized by the constriction of the spinal canal, leading to neurological symptoms.
  7. A pathological condition involving the narrowing of the spinal canal, which may compress the spinal cord or nerve roots.
  8. A spinal condition that results from anatomical changes leading to reduced space for the spinal cord.
  9. A degenerative condition that results in the narrowing of the spinal canal, often leading to neurogenic claudication.
  10. A pathological state where the spinal canal is constricted, potentially causing neurological deficits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Spinal Stenosis

用法：

這是醫學術語，專門用來描述脊椎狹窄的情況，通常涉及脊髓或神經根受壓，可能導致疼痛和運動障礙。這個詞在醫療文件、診斷報告和醫生的交流中使用，特別是在討論脊柱健康問題時。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生告訴我我有脊椎狹窄的問題。

The doctor told me I have a problem with spinal stenosis.

例句 2：

脊椎狹窄可能會導致腿部的疼痛和無力。

Spinal stenosis can cause pain and weakness in the legs.

例句 3：

治療脊椎狹窄的選擇包括物理治療和手術。

Treatment options for spinal stenosis include physical therapy and surgery.

2：Narrowing of the Spine

用法：

這個描述性詞彙用於解釋脊椎狹窄的情況，通常用於非專業的對話或教育環境中。它可以幫助人們理解脊椎健康問題的基本概念，並且在病人與醫療提供者的交流中也會被使用。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生說我的脊椎有狹窄的情況，這需要進一步檢查。

The doctor said there is narrowing of the spine that needs further examination.

例句 2：

狹窄的脊椎可能會影響我的日常生活。

Narrowing of the spine may affect my daily life.

例句 3：

我最近感到背部不適，可能是因為脊椎狹窄。

I have been feeling discomfort in my back, possibly due to narrowing of the spine.

3：Spinal Canal Stenosis

用法：

這是更具體的術語，強調脊椎管的狹窄，通常用於醫學文獻或專業討論中。它指的是脊髓所在的通道變窄，可能導致神經系統的問題。

例句及翻譯：

例句 1：

脊椎管狹窄可能導致行走困難和疼痛。

Spinal canal stenosis can lead to difficulty walking and pain.

例句 2：

我需要進行MRI檢查以確定是否有脊椎管狹窄。

I need to have an MRI to determine if there is spinal canal stenosis.

例句 3：

脊椎管狹窄的症狀可能隨著時間而加重。

The symptoms of spinal canal stenosis may worsen over time.

4：Neurogenic Claudication

用法：

這是指由於脊椎狹窄引起的腿部疼痛或不適，通常在行走或站立時加劇。這個術語在描述脊椎狹窄的影響時常被提及，特別是在涉及腿部症狀的情況下。

例句及翻譯：

例句 1：

他因為脊椎狹窄而出現神經性跛行的症狀。

He has symptoms of neurogenic claudication due to spinal stenosis.

例句 2：

神經性跛行通常在行走一段時間後發生。

Neurogenic claudication typically occurs after walking for a while.

例句 3：

治療神經性跛行的方式包括運動和物理治療。

Treatment for neurogenic claudication includes exercise and physical therapy.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：